1
00:00:46,480 --> 00:00:50,000
ඉතින් මේක අපි අහන තැනක්,

2
00:00:50,000 --> 00:00:53,840
අපගේ අත්දැකීම් බෙදාගන්න සහ
ගැඹුරු අවබෝධයක් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න

3
00:00:53,840 --> 00:00:55,840
මේ එකට මොකක්ද කියලා.

4
00:00:57,640 --> 00:00:58,920
හා මට පුලුවන්ද...?

5
00:00:58,920 --> 00:01:01,680
කොහොමද... ඔයාට කොච්චර කල්ද
මෙම කණ්ඩායම පවත්වාගෙන ගියේද?

6
00:01:03,280 --> 00:01:05,680
දැන් අවුරුදු පහක් විතර.

7
00:01:05,680 --> 00:01:06,920
ඔයාට කුමක් ද...? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

8
00:01:06,920 --> 00:01:08,440
ක්ලෙයාර් ස්කොෆ්ස්

9
00:01:08,440 --> 00:01:10,640
ඔයා මට ඒක කියනවා
ඔබ සියල්ලෝම අසා ඇත

10
00:01:10,640 --> 00:01:13,040
අවුරුදු පහක් තිස්සේ මේ ශබ්දය?

11
00:01:13,040 --> 00:01:14,840
සිනහව
නෑ නෑ?  නැහැ!  නෑ නෑ.

12
00:01:14,840 --> 00:01:16,640
හොඳයි. හරි.

13
00:01:16,640 --> 00:01:17,720
ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මට සතුටුයි.

14
00:01:17,720 --> 00:01:20,160
සීමා, කොච්චර කල් තියෙනවද
ඔබ අසා සිටියාද?

15
00:01:20,160 --> 00:01:21,640
මාස තුනක් පමණ.

16
00:01:21,640 --> 00:01:23,040
මේ මගේ තුන්වැනි හමුවීම.

17
00:01:24,200 --> 00:01:25,720
ටොම් සහ එමිලි?

18
00:01:25,720 --> 00:01:27,520
එකම. මාස තුනක් පමණ.

19
00:01:27,520 --> 00:01:30,800
මේ දෙවැන්න පමණයි
අපි මෙහි සිටි කාලය.

20
00:01:30,800 --> 00:01:32,960
ඉතින් අපිත් නවකයන් නේද?

21
00:01:32,960 --> 00:01:34,160
ඔව්.

22
00:01:34,160 --> 00:01:35,520
සහ, ඩේමියන්?

23
00:01:35,520 --> 00:01:39,120
මම හිටියා... මම අහලා තියෙනවා
එය වසරකට වැඩි කාලයක් සඳහා

24
00:01:39,120 --> 00:01:41,280
සහ මාස කිහිපයකට මෙහි එනවා.

25
00:01:41,280 --> 00:01:42,560
සහ, තෙරේසා?

26
00:01:42,560 --> 00:01:45,120
අහගෙන එනවා
වසර තුනකට වැඩි කාලයක් මෙහි.

27
00:01:46,280 --> 00:01:48,080
සහ, ජෝ?

28
00:01:48,080 --> 00:01:49,280
අවුරුදු පහක්.

29
00:01:53,640 --> 00:01:55,920
ඒ වගේම මම අහගෙන හිටියා
දැන් දශක ගණනාවක් තිස්සේ.

30
00:02:00,800 --> 00:02:02,120
කමක් නැහැ.

31
00:02:05,400 --> 00:02:06,640
ක්ලෙයාර් ස්කොෆ්ස්

32
00:02:10,920 --> 00:02:13,920
එම කාලය තුළ,
මිනිස්සු එනවා යනවා.

33
00:02:15,200 --> 00:02:16,720
අපි උත්සහ කරන්න...

34
00:02:16,720 --> 00:02:19,480
ඔවුන් යන විට, එය නිසා
ඔවුන් එය ඇසීම නතර කළාද?

35
00:02:19,480 --> 00:02:20,640
නැත, ඔවුන් ගමන් කරයි හෝ ...

36
00:02:20,640 --> 00:02:23,640
ඔබ දන්නවා, අපි මෙහි කළ දේ
ඔවුන් වෙනුවෙන් හරියට වැඩ කළේ නැහැ.

37
00:02:23,640 --> 00:02:26,360
හොඳයි, ඔබ ඒ ගැන කරන්නේ කුමක්ද?

38
00:02:26,360 --> 00:02:28,560
නිකම්ම, එයත් එක්ක ජීවත් වෙනවාද?

39
00:02:28,560 --> 00:02:29,840
එය පිළිගන්නවාද?

40
00:02:29,840 --> 00:02:32,640
නැහැ! නෑ නෑ. නැහැ, මම ඔබ සමඟ එකඟයි.

41
00:02:32,640 --> 00:02:34,560
මේක පිස්සුවක්. මට ඒක නැති වෙන්න ඕන.

42
00:02:34,560 --> 00:02:35,640
ඔව්. මටත්.

43
00:02:35,640 --> 00:02:37,680
එය සාකච්ඡා කළ යුතු කරුණකි

44
00:02:37,680 --> 00:02:41,080
නමුත්, ඔව්, මම හම් සමඟ ජීවත් වෙමි,

45
00:02:41,080 --> 00:02:43,280
සහ මම එය ඉතා පිළිගනිමි.

46
00:02:43,280 --> 00:02:44,840
ඒත් ඒක පිස්සුවක්.

47
00:02:46,360 --> 00:02:48,440
නැහැ, මට සමාවෙන්න.
ඕමාර් චකල්ස්

48
00:02:48,440 --> 00:02:50,160
ඒක නේද?  එය සම්පුර්ණයෙන්ම...

49
00:02:50,160 --> 00:02:52,680
ඒකට කමක් නැහැ.  ..ස්වාභාවික
ප්රතික්රියාව, ක්ලෙයාර්. ඔව්.

50
00:02:52,680 --> 00:02:55,360
මම හිතන්නේ අපි හැමෝටම දැනුණා
ආරම්භයේදීම.

51
00:02:55,360 --> 00:02:58,640
දැන් ඔබ සැමට එය දැනෙනවා ...

52
00:02:59,640 --> 00:03:01,160
..ඔබ අගය කරන දෙයක්?

53
00:03:01,160 --> 00:03:03,840
සීමා: නෑ නෑ නෑ නෑ.
මම කිව්වේ නෑ... ඔක්කොම නෙවෙයි.

54
00:03:04,960 --> 00:03:08,600
ඕමාර් ටිකක් දියුණුයි
අනෙක් අයට වඩා, මම හිතන්නේ.

55
00:03:08,600 --> 00:03:11,760
මම හිතන්නේ මම වෙනුවෙන්, ඔබ දන්නවා,
මගේ අත්දැකීමෙන්,

56
00:03:11,760 --> 00:03:14,320
හම් සමඟ සටන් කිරීම නොවේ
මගේ මානසික සෞඛ්‍යයට හොඳයි.

57
00:03:15,840 --> 00:03:19,280
මම ... මම නරක තැනක හිටියා
මම මෙම කණ්ඩායම සොයා ගැනීමට පෙර.

58
00:03:21,000 --> 00:03:23,360
ඒක දෙයක්ද
ඔබට සම්බන්ධ විය හැකි බව, කයිල්?

59
00:03:27,880 --> 00:03:29,200
අහ් ඔව්.

60
00:03:35,200 --> 00:03:37,320
හොඳයි, w-ඒ මොකක්ද?

61
00:03:37,320 --> 00:03:39,040
ඔයා දන්නව ද?

62
00:03:39,040 --> 00:03:42,640
නැවතත්, එය අපට දෙයක්
මෙම රැස්වීම්වලදී සාකච්ඡා කරන්න.  ම්ම්-හ්ම්.

63
00:03:42,640 --> 00:03:45,360
මට බෝම්බ ගහන්න ඕන නෑ
ඔබ සහ ආරම්භ කරන්න ...

64
00:03:45,360 --> 00:03:46,640
නැහැ, කරුණාකර මට බෝම්බ දමන්න.

65
00:03:46,640 --> 00:03:48,320
මට ඕනේ... මට බෝම්බ ගහන්න ඕනේ.

66
00:03:48,320 --> 00:03:50,880
මට... මට නිදාගන්න බෑ. මම....

67
00:03:50,880 --> 00:03:54,040
මම නපුරු සිහින දකිනවා
සහ නාසයෙන් ලේ ගැලීම, සහ...

68
00:03:55,560 --> 00:04:00,440
ඒ වගේම හැමෝම කියනවා ඒක තමයි
ආර්තවහරණය හෝ එය කාංසාව හෝ ආතතිය.

69
00:04:00,440 --> 00:04:02,720
ඔව්, අපි හැමෝටම තියෙනවා
තරමක් වෙනස් අදහස්

70
00:04:02,720 --> 00:04:04,840
මේ සියල්ල පිටුපස ඇති දේ ගැන නමුත් ...

71
00:04:06,160 --> 00:04:08,240
..ඔයා දන්නවනේ, වැඩිපුරම
වැදගත් දෙය නම් ...

72
00:04:08,240 --> 00:04:09,760
දේවල් සෙමින් ගැනීමට.

73
00:04:09,760 --> 00:04:11,760
ඔබ සහ කයිල් වෙනුවෙන් -

74
00:04:11,760 --> 00:04:16,200
සහ අපි හැමෝම, ඇත්තටම - මතක තබා ගැනීමට
මෙම කණ්ඩායමේ කාර්යය වන්නේ,

75
00:04:16,200 --> 00:04:21,960
සහාය සහ සොයා ගැනීමයි
මුලදී, මාර්ගයක්

76
00:04:21,960 --> 00:04:23,840
ශබ්දය සමඟ සාර්ථකව කටයුතු කරන්න,

77
00:04:23,840 --> 00:04:27,000
ඉන්පසු එය සමඟ ජීවත් වන්න,

78
00:04:27,000 --> 00:04:28,960
ඊට පස්සේ සමහරවිට හොයාගන්නත් පුළුවන්

79
00:04:28,960 --> 00:04:31,360
හම් ඔබ වෙනුවෙන් කුමක් කළ හැකිද?

80
00:04:44,000 --> 00:04:46,800
ඒ වගේම කරුණු කිහිපයක් තියෙනවා
කෙසේ වෙතත්, අපි අවධාරනය කරන බව.

81
00:04:46,800 --> 00:04:51,560
අපි... අපි එකට කනවා අපි
අපි එකට සෝදා පිරිසිදු කරන්න,

82
00:04:51,560 --> 00:04:54,520
අපි එකට හුස්ම ගන්නවා,

83
00:04:54,520 --> 00:04:56,320
අපි හැමෝම එකට සවන් දෙනවා.

84
00:04:58,640 --> 00:04:59,960
මම දන්නවා ඒක ඇහෙනවා කියලා...

85
00:04:59,960 --> 00:05:01,320
ඒක ටිකක් අමුතුයි අහන්න,

86
00:05:01,320 --> 00:05:02,960
නමුත් ඔමාර් සහ මම ඇත්ත වශයෙන්ම ...

87
00:05:02,960 --> 00:05:04,280
ඔවුන් සිනාසෙයි
ඔව්.

88
00:05:04,280 --> 00:05:05,960
ඔබ දන්නවා, හුස්ම ගැනීම ...

89
00:05:05,960 --> 00:05:07,640
ඔබ දන්නවා, හුස්ම ගන්නවා
එකට ඇත්තටම,

90
00:05:07,640 --> 00:05:10,160
එය එක් දෙයක්
ඇත්තටම උදව් කළ හැකි බව

91
00:05:10,160 --> 00:05:12,760
ශබ්දය බවට පත්වෙමින් තිබේ නම්
ටිකක් අතිමහත්.

92
00:05:21,000 --> 00:05:23,240
සහ හුස්ම ගන්න ...

93
00:05:23,240 --> 00:05:26,680
දෙක, තුන, හතර.
පිටකිරීම

94
00:05:29,960 --> 00:05:32,680
සහ ආශ්වාස කරන්න ...
ආශ්වාස කිරීම

95
00:05:32,680 --> 00:05:35,280
දෙක, තුන, හතර.

96
00:05:36,640 --> 00:05:39,400
සහ හුස්ම ගන්න ...
පිටකිරීම

97
00:05:43,640 --> 00:05:46,080
සහ ආශ්වාස කරන්න ...

98
00:05:46,080 --> 00:05:48,600
දෙක, තුන, හතර.

99
00:05:50,640 --> 00:05:53,080
සහ හුස්ම ගන්න ...

100
00:05:54,640 --> 00:05:56,880
ආයුබෝවන්.  ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
ඔයාට ස්තූතියි.  ආයුබෝවන්.

101
00:05:56,880 --> 00:05:58,440
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.  හරි. හරි.

102
00:05:59,920 --> 00:06:02,640
හොඳයි, ඒක තමයි, අහ් ...
ඔව්.  හම්

103
00:06:02,640 --> 00:06:04,200
සීමා හරි වගේ පෙනුනත්.

104
00:06:05,280 --> 00:06:08,280
ඇය පැහැදිලිව සිතුවත්
ඉතිරි අයට ඉඩම අහිමි විය.

105
00:06:08,280 --> 00:06:10,400
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒ ජෝඩුව... මම දන්නවා.

106
00:06:10,400 --> 00:06:13,400
මට ඕන උනේ මෙහෙම වෙන්න
"ඔබට ගලවා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් දෙවරක් ඇසිපිය ගසන්න."

107
00:06:13,400 --> 00:06:14,640
ඇය සිනාසෙයි
මම දන්නේ නැහැ.

108
00:06:14,640 --> 00:06:16,640
පරිප්පු සුප් එක මට විශ්වාස නෑ
සහ යෝග හුස්ම ගැනීම

109
00:06:16,640 --> 00:06:18,320
මාව මේ හරහා ගෙන යන්නයි යන්නේ.

110
00:06:19,800 --> 00:06:22,520
එහෙම හිතන්න පිස්සුද
එය ඇත්ත වශයෙන්ම උදව් විය හැකිද?

111
00:06:22,520 --> 00:06:23,800
දුරස්ථ ආයුබෝවන්

112
00:06:23,800 --> 00:06:25,080
නැත.

113
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
කොහොමද ගෙදර යන්නේ?

114
00:06:29,000 --> 00:06:31,600
ස්තුතියි, හැමෝටම.
ආයුබෝවන්, දැන්. ගිහින් එන්නම්.

115
00:06:36,600 --> 00:06:37,920
ක්ලෙයාර්...

116
00:06:40,280 --> 00:06:41,800
..ආයෙත් යනවා කියලා හිතනවද?

117
00:06:43,640 --> 00:06:45,680
සමහර විට, ඔව්.

118
00:06:47,640 --> 00:06:49,360
හොඳයි.

119
00:06:49,360 --> 00:06:50,680
ඔව්.

120
00:07:03,640 --> 00:07:06,600
අභ්‍යන්තරව: වෙනත් පුද්ගලයින්...
හරි, බලන්න. අර්ම්, අනිත් මිනිස්සු...

121
00:07:06,600 --> 00:07:09,080
හරි. අනිත් මිනිස්සු... බලන්න...
හරි, බලන්න. තවත් අය ඉන්නවා...

122
00:07:09,080 --> 00:07:12,320
අනිත් අයටත් ඒ දේ ඇහෙනවා
අපේ පැත්තේ මට ඇහෙනවා කියලා.

123
00:07:12,320 --> 00:07:13,840
ඒ වගේම මම රැස්වීමකට ගියා.

124
00:07:13,840 --> 00:07:16,240
සංගීත වාදනය

125
00:07:18,280 --> 00:07:19,640
මොකක්ද?

126
00:07:19,640 --> 00:07:20,880
ඔව්.

127
00:07:20,880 --> 00:07:22,240
හොඳයි, ඔබ ඔවුන්ව සොයාගත්තේ කෙසේද?

128
00:07:23,640 --> 00:07:25,640
ඒක ඔන්ලයින් දෙයක් වගේ.

129
00:07:25,640 --> 00:07:29,320
හරියට... ඔයා දන්නවනේ, එකක්
දේශීය ෆේස්බුක් පිටු දේවල්.

130
00:07:29,320 --> 00:07:32,080
ඔව්, එය අමුතු දෙයක් විය.

131
00:07:32,080 --> 00:07:34,640
නමුත්, ඔව්, තියෙනවා
තවත් හත් දෙනෙක්,

132
00:07:34,640 --> 00:07:39,080
ඔවුන් සියල්ලෝම එය අසා සිටිති
සියල්ලන්ටම ශාරීරික ප්‍රතික්‍රියා ඇති විය, එබැවින් ...

133
00:07:39,080 --> 00:07:40,200
ඔව්.

134
00:07:41,200 --> 00:07:43,640
මොකක්ද, ඉතින්, ඒක ජාතියක්
සහායක කණ්ඩායමේ?

135
00:07:43,640 --> 00:07:44,960
ඔව්. ඔව්.

136
00:07:44,960 --> 00:07:46,520
ඉතින් ඔබ අපට බොරු කීවාද?

137
00:07:46,520 --> 00:07:48,440
නෑ මම ඔයාට බොරු කිව්වේ නෑ...

138
00:07:48,440 --> 00:07:49,840
බලන්න, මම නිකම් හිටියා ...

139
00:07:49,840 --> 00:07:52,240
මට ඕන වුනේ ඒ මොකක්ද කියලා බලන්න විතරයි
මා වෙනුවෙන් විය. ඒක හරිද?

140
00:07:53,440 --> 00:07:54,640
හොඳයි, ඉතින්, ඔබ නැවත යන්න යනවාද?

141
00:07:54,640 --> 00:07:56,400
මම කිව්වේ, ඒක පේනවද
එය උදව් කිරීමට යනවා වගේ?

142
00:07:56,400 --> 00:07:57,560
මම දන්නේ නැහැ, සමහරවිට.

143
00:07:57,560 --> 00:08:00,200
මම කිව්වේ, එය අමුතු දෙයක් නොවේ.

144
00:08:00,200 --> 00:08:02,200
මම හිතන්නේ නැහැ ඒ මිනිහා කියලා
නාවික හමුදාවේ වසර ගණනාවක් ගත කළා

145
00:08:02,200 --> 00:08:03,840
මගේ අලුත් හොඳම යාළුවා වෙන්නයි යන්නේ.

146
00:08:03,840 --> 00:08:06,800
නමුත්, බලන්න, එය හොඳ විය
වෙනත් පුද්ගලයින් සමඟ කාමරයක

147
00:08:06,800 --> 00:08:09,120
ඇතිව සිටි
මා හා සමාන අත්දැකීමක්.

148
00:08:09,120 --> 00:08:11,800
ඔයා කොහොමද දන්නේ ඔයා වගේ,
එකම දේ ඇහෙනවාද?

149
00:08:13,480 --> 00:08:15,840
එය කුමක්දැයි ඔවුන් දන්නවාද?

150
00:08:15,840 --> 00:08:17,800
සමහරවිට, සමහරවිට.

151
00:08:17,800 --> 00:08:19,480
කුමක්ද, ඔවුන් කළේ සහ
ඔවුන් ඔබට කිව්වේ නැද්ද?

152
00:08:19,480 --> 00:08:21,480
නැහැ, ගොඩක් තිබුණා
ගැන කතා කිරීමට.  හොඳයි, වගේ, මොකක්ද?

153
00:08:21,480 --> 00:08:23,560
වගේ... ඇයි මට එහෙම හිතෙන්නේ
මාව ප්‍රශ්න කරනවාද?

154
00:08:23,560 --> 00:08:24,880
හොඳයි, මම උත්සාහ කරනවා
එය තේරුම් ගැනීමට.

155
00:08:24,880 --> 00:08:26,040
ඔව්, ඔබ එහි සිටියේ නැත.

156
00:08:26,040 --> 00:08:27,280
මම එහි සිටීමට කැමතියි.

157
00:08:27,280 --> 00:08:28,640
හරි.  මම... මම... මම නෙවෙයි...

158
00:08:28,640 --> 00:08:30,920
මම-මම-මම බරපතලයි.
ඔබ ආපසු යන්න යනවාද?

159
00:08:32,920 --> 00:08:34,400
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට...

160
00:08:34,400 --> 00:08:35,640
මම කිව්වේ, සමහරවිට!

161
00:08:35,640 --> 00:08:37,640
නියමයි. ඉතින්, අපි ඔබ සමඟ එන්නෙමු.

162
00:08:37,640 --> 00:08:38,840
ඔව්, නෑ, මම... මම හොඳයි.

163
00:08:38,840 --> 00:08:40,680
නෑ අපිට මේක කරන්න පුළුවන්
පවුලක් විදියට නේද?

164
00:08:48,360 --> 00:08:50,520
සමහර විට, මම ඇඳේ වැතිර සිටින විට,
මම එය පින්තාරු කිරීමට උත්සාහ කරමි.

165
00:08:52,400 --> 00:08:53,760
කැමති, එය කුමක් විය හැකිද.

166
00:08:56,040 --> 00:08:57,560
සමහර වෙලාවට මේකෙන් එනවා...

167
00:08:59,520 --> 00:09:01,440
.. ආකාරයේ...

168
00:09:01,440 --> 00:09:04,920
.. අඳුරු, පව්කාර නිවස
නගරයේ කෙළවරේ.

169
00:09:04,920 --> 00:09:07,440
ක්ලාන්ත කුරුල්ලා ගීතය

170
00:09:12,640 --> 00:09:14,000
නමුත් මම එය සොයා ගන්නා විට ...

171
00:09:16,000 --> 00:09:18,280
අඩු හම්

172
00:09:18,280 --> 00:09:19,680
..ඒක මේ වගේ...

173
00:09:21,440 --> 00:09:25,280
.. පොඩි පොඩි දෙයක්
ඔබ කවදාවත් බලාපොරොත්තු නොවන බව.

174
00:09:29,160 --> 00:09:30,680
සහ මම...

175
00:09:32,520 --> 00:09:33,920
මම එය කඩා දමමි.

176
00:09:35,920 --> 00:09:37,120
මි.මී.

177
00:09:38,560 --> 00:09:42,000
මේක ඔයාට වැදුනාද
යම් ආකාරයක අලෙවිසැලක් විය හැකිද?

178
00:09:42,000 --> 00:09:43,320
ප්‍රකාශනයක්ද?

179
00:09:44,400 --> 00:09:47,640
ඔබ ඔබේ කනස්සල්ල ගැන සඳහන් කළා
ඈෂ්ලි ඈත් වීම ගැන.

180
00:09:47,640 --> 00:09:49,040
ඒක ලොකු වෙනසක්.

181
00:09:49,040 --> 00:09:51,400
ඔව්, නිසැකවම,
නමුත් ශබ්දය සැබෑ බවක් දැනේ.

182
00:09:51,400 --> 00:09:54,000
මනෝවිද්‍යාත්මක සංසිද්ධිය සැබෑ ය.

183
00:09:54,000 --> 00:09:55,640
ඒක අපේ මොලේ තියෙන මූලාශ්‍ර විතරයි.

184
00:09:55,640 --> 00:09:57,160
දැන් මට තේරෙනවා, නමුත් ...

185
00:09:58,520 --> 00:10:01,640
.. ශබ්දය මගේ තුළ පමණක් නම්
මොළය, එවිට එය සැබෑ නොවේ.

186
00:10:01,640 --> 00:10:03,640
ඔව් එය තමයි.

187
00:10:03,640 --> 00:10:05,680
මොළය වේ
අතිශයින්ම බලවත්, ක්ලෙයාර්.

188
00:10:05,680 --> 00:10:07,160
නැහැ, නමුත් අනෙක් අයට එය ඇසෙනවා.

189
00:10:10,560 --> 00:10:12,880
හරි අපි ඒ ගැන කතා කරමු.

190
00:10:12,880 --> 00:10:15,360
පොඩ්ඩක් කියන්න පුලුවන්ද
මෙම කණ්ඩායම ගැන වැඩි විස්තර?

191
00:10:17,120 --> 00:10:20,000
මොන වගේ සහයෝගයක්ද
ඔවුන් ඔබට පිරිනමනවාද?

192
00:10:20,000 --> 00:10:21,520
පාසල් සීනුව නාද වේ

193
00:10:32,960 --> 00:10:34,560
බායි, මිස් බායි.

194
00:10:34,560 --> 00:10:35,720
ආයුබෝවන්.  ආයුබෝවන්.

195
00:10:40,120 --> 00:10:42,360
මෘදු ලෙස: මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කිරීමට තිබේ.

196
00:10:43,520 --> 00:10:44,560
ඕ ඇත්ත?

197
00:10:45,800 --> 00:10:47,440
ඇයි ඔයා එහෙම කියවන්නේ?

198
00:10:47,440 --> 00:10:49,200
ඇයි මම පොතක් කියවන්නේ?

199
00:10:49,200 --> 00:10:51,640
නෑ නිකන්... ඒ බැටේල්.

200
00:10:51,640 --> 00:10:53,680
එය ... එය ශක්තිමත් තේරීමක්.

201
00:10:55,000 --> 00:10:57,440
මම කිව්වේ, මම ඇත්තටම හිටියා
uni එකේ Bataille එකට.

202
00:10:57,440 --> 00:10:58,920
එය මගේ, erm සඳහා වැඩ කළා,

203
00:10:58,920 --> 00:11:01,520
"මම ගොඩක් බරපතල කෙනෙක්
සහ සංස්කෘතික පුද්ගලයා" කම්පනය.

204
00:11:01,520 --> 00:11:02,680
ඔවුන් සිනාසෙයි

205
00:11:08,520 --> 00:11:09,920
ප්‍රකාශනයක් තියෙනවා...

206
00:11:09,920 --> 00:11:12,520
උද්යෝගිමත් සහ නොඉවසිය හැකි.

207
00:11:13,920 --> 00:11:16,040
ඒක තමයි Bataille කිව්වෙ.

208
00:11:16,040 --> 00:11:17,360
ඔව්, මට මතකයි.

209
00:11:23,120 --> 00:11:25,160
අතික්‍රමණය කළ හැක්කේ පමණි

210
00:11:25,160 --> 00:11:28,480
බිඳවැටීම තුළ
ශරීරයේ භෞතික සීමාවන්.

211
00:11:28,480 --> 00:11:30,480
දෙකම: තල්ලු කිරීමට
කෙනෙකුගේ පැවැත්මේ අද්දර.

212
00:11:34,240 --> 00:11:35,520
මි.මී.

213
00:11:37,640 --> 00:11:38,680
ඉතින්...

214
00:11:39,720 --> 00:11:41,520
..මෙම අනුග්රහය, එය ටිකක් උපක්රමශීලීයි,

215
00:11:41,520 --> 00:11:43,240
නමුත් එය ඊළඟ රැස්වීම ගැන ය.

216
00:11:43,240 --> 00:11:45,520
පෝල්ටයි ඈෂ්ලිටයි එන්න ඕන.

217
00:11:45,520 --> 00:11:47,360
ඉතින්... හරි. ඒක...අමුතුයි.

218
00:11:47,360 --> 00:11:49,080
ඔව්, මම දන්නවා.
මම ඔවුන්ව වළක්වන්න උත්සාහ කළා,

219
00:11:49,080 --> 00:11:50,680
නමුත් ඔහු එසේ නොකරනු ඇත ...
මම හිතුවේ ඔයාට විශ්වාස නෑ කියලා

220
00:11:50,680 --> 00:11:52,720
ඔයා ආපහු එන්න යනවා කියලා.
ඔව්, නමුත් මෙය එක් වරක් පමණක් වනු ඇත.

221
00:11:52,720 --> 00:11:54,440
අනික ඔයා කොහොමද ඒවා දන්නේ
දිගටම එන්න ඕන නැද්ද?

222
00:11:54,440 --> 00:11:56,240
මොකද මම යන්නේ නැහැ
එහෙම වෙන්න දෙන්න කියලා.

223
00:11:56,240 --> 00:11:57,640
ඒත් ඔයා මේක වෙන්න දෙනවා.

224
00:11:57,640 --> 00:12:00,000
කයිල්, මට ඇත්තටම කණගාටුයි, නමුත් ...

225
00:12:06,160 --> 00:12:08,120
කොහොමද යන්නේ
මට ඒක හදන්නද?

226
00:12:09,360 --> 00:12:10,760
ස්කොෆ්ස්: කයිල්...

227
00:12:21,960 --> 00:12:23,800
ක්ලාන්ත කතා බහ

228
00:12:23,800 --> 00:12:25,920
කොහොම හරි මට ඕන
නැවතත් "ස්තූතියි" කියන්න

229
00:12:25,920 --> 00:12:27,640
මට අද ඒවා ගේන්න දුන්නට.

230
00:12:27,640 --> 00:12:29,840
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් වඩාත් සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

231
00:12:31,640 --> 00:12:36,760
නමුත්, ඔබ දන්නවා, ඔවුන් උත්සාහ කරනවා විතරයි
දේවල් යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට.

232
00:12:36,760 --> 00:12:38,040
එච්චරයි.

233
00:12:40,440 --> 00:12:42,520
ක්ලාන්ත කතා බහ

234
00:12:46,360 --> 00:12:48,360
මම කිව යුතුයි, මට එය ලස්සනයි.

235
00:12:49,560 --> 00:12:52,520
ඔයා මෙහෙ එනවා,
ක්ලෙයාර්ට මේ වගේ සහය දෙනවා.

236
00:12:52,520 --> 00:12:54,840
ස්තුතියි. වැදගත් කියලා හිතුනා.

237
00:12:56,600 --> 00:12:58,440
ක්ලාන්ත හිනාව

238
00:12:58,440 --> 00:13:00,080
කෙසේ වෙතත්, මෙය එක් වරමකි, පෝල්.

239
00:13:02,000 --> 00:13:04,800
මෙම අවකාශය මිනිසුන් සඳහා ය
අපිට ඇහෙන දේ අහන අය.

240
00:13:04,800 --> 00:13:07,960
ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකි නම්
ආගන්තුකයෙකු වන්න, සවන් දීමට.

241
00:13:09,160 --> 00:13:11,360
මෙම අවස්ථාවේදී අන් අයට බෙදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

242
00:13:11,360 --> 00:13:13,040
ක්ලාන්ත හිනාව
මගේ දෙවියනේ!

243
00:13:13,040 --> 00:13:15,680
MUFFled අත්පොළසන්

244
00:13:18,280 --> 00:13:19,480
ක්ලෙයාර්: වාව්!

245
00:13:21,760 --> 00:13:23,720
හූප්, චියරින්

246
00:13:25,120 --> 00:13:26,320
ඒක හොඳයි!

247
00:13:26,320 --> 00:13:27,880
නැහැ, ඒ...
ඒක හරිම චංචල වුණා.

248
00:13:27,880 --> 00:13:29,600
මම උනුසුම් වෙලාවත් නැහැ.
ජෝ, එය ඇදහිය නොහැකි ය!

249
00:13:29,600 --> 00:13:31,200
ඔමාර්, ඔයාට කොහොමද ඒක කරන්නේ?

250
00:13:31,200 --> 00:13:32,640
ඔහ්, ඇත්තටම ඇය මට ඉගැන්නුවා.

251
00:13:32,640 --> 00:13:34,320
ඔව්. ඔව්.

252
00:13:34,320 --> 00:13:36,040
ඇය සිනාසෙයි

253
00:13:37,400 --> 00:13:41,000
බිලියන තුනක් අකුණු සැර වැදීම
වසරක්, ලොව පුරා.

254
00:13:41,000 --> 00:13:44,160
ඒ අවටය
සෑම තත්පරයකටම 44.

255
00:13:44,160 --> 00:13:47,760
විශාල විද්යුත් චුම්භකයක් ගොඩනැගීම
වායුගෝලයේ ආරෝපණය...

256
00:13:49,200 --> 00:13:55,920
.. දෝංකාර දෙන
සහ සැබෑ ශබ්දය නිර්මාණය කරයි.

257
00:13:55,920 --> 00:14:00,120
මෙය ඉතා අඩු හූවක් ජනනය කරයි,

258
00:14:00,120 --> 00:14:03,280
7.83Hz සංඛ්යාතයකින්.

259
00:14:03,280 --> 00:14:05,520
සීමා: සමාවෙන්න, මේ සඳහා...
පැහැදිලි කිරීමට පමණි.

260
00:14:05,520 --> 00:14:08,480
ඉතින් ඔයා කියනවා අකුණු ගහනවා කියලා
වායුගෝලය ඝෝෂා කිරීමට හේතු වේද?

261
00:14:08,480 --> 00:14:10,160
එය Schumann resonance ලෙස හැඳින්වේ.

262
00:14:10,160 --> 00:14:13,080
අපි ඒ ගැන දැනගෙන හිටියා
50 දශකයේ මුල් භාගයේ සිට.

263
00:14:13,080 --> 00:14:14,920
Schumann resonance?  ඔව්.

264
00:14:14,920 --> 00:14:16,600
ඒ වගේම එය මුමුනනවා වගේ
හැම වෙලාවෙම, නැත්නම්...?

265
00:14:16,600 --> 00:14:17,680
හරියටම.

266
00:14:19,720 --> 00:14:22,160
වාතය සේදීම

267
00:14:27,880 --> 00:14:30,440
මෙම බෝතලය ඇතුළත අවකාශය

268
00:14:30,440 --> 00:14:33,320
නිශ්චිත අනුනාද සංඛ්‍යාතයක් ඇත

269
00:14:33,320 --> 00:14:35,080
අපි හැමෝටම අහන්න පුළුවන්.

270
00:14:35,080 --> 00:14:37,560
ඔව්?  ඔව්.  ඔව්.

271
00:14:37,560 --> 00:14:40,480
අකුණු, පෘථිවිය සම්බන්ධයෙන්,

272
00:14:40,480 --> 00:14:43,680
බෝතලයට උඩින් හුස්ම වගේ.

273
00:14:43,680 --> 00:14:47,720
නියත ගෝලීය විද්යුත් චුම්භක
අයනගෝලයේ අනුනාද...

274
00:14:47,720 --> 00:14:50,000
මට සමාවෙන්න. මේක ශබ්දයක්...

275
00:14:50,000 --> 00:14:54,000
ඔබ යෝජනා කරන්නේ අපට ඇසෙන බවයි
අහසින් හූවක්ද?

276
00:14:54,000 --> 00:14:57,840
ඔබ දන්නවාද සෑම සත්වයෙක්ම
සංක්‍රමණය වන මෙම ග්‍රහලෝකයේ

277
00:14:57,840 --> 00:15:00,400
Schumann resonance භාවිතා කරයිද?

278
00:15:00,400 --> 00:15:01,640
තල්මසුන්...

279
00:15:01,640 --> 00:15:04,800
දෙකම: සමනලුන්. කෘමීන්, කුරුල්ලන්.

280
00:15:04,800 --> 00:15:06,680
ඒ වගේම අපිටත් බලපානවා.

281
00:15:08,320 --> 00:15:10,880
ජනතාවගෙන් අතිමහත් බහුතරය

282
00:15:10,880 --> 00:15:12,680
ශබ්ද ඇසීමට නොහැකිය

283
00:15:12,680 --> 00:15:15,040
20Hz සංඛ්‍යාතයට අඩු...

284
00:15:16,360 --> 00:15:21,640
.. නමුත් අපි විශ්වාස කරනවා ඒ තියෙනවා කියලා
ඇත්ත වශයෙන්ම හැකි අපගෙන් කිහිප දෙනෙකු තෝරන්න.

285
00:15:21,640 --> 00:15:23,560
සහ ඔබ මේ ගැන දන්නේ කෙසේද?

286
00:15:23,560 --> 00:15:27,160
හි අධ්‍යක්ෂවරයා විය
භූ විද්‍යා පාසල

287
00:15:27,160 --> 00:15:30,040
විශ්වවිද්‍යාලයේදී
අවුරුදු 18ක් Rosyth ගේ.

288
00:15:30,040 --> 00:15:32,120
බලන්න වරදක් නෑ යාළුවා,
නමුත් අපි ජීවත් වුණා

289
00:15:32,120 --> 00:15:34,880
මෙම අසල්වැසි
දැන් අවුරුදු 20ක් යන නිසා

290
00:15:34,880 --> 00:15:37,640
අපි කවදාවත් අහලා නැහැ
මේ වගේ ඕනෑම දෙයක්.

291
00:15:37,640 --> 00:15:40,120
මේ ඝෝෂාව අලුත් දෙයක්.

292
00:15:40,120 --> 00:15:43,480
එය පැහැදිලිවම යම් ආකාරයක ය
කාර්මික ශබ්ද දූෂණය.

293
00:15:43,480 --> 00:15:47,640
මම මුලින් හිතුවේ,
ටොම් ද, නමුත් එය එසේ නොවේ.

294
00:15:47,640 --> 00:15:50,040
අපි වගේ අයට
මේක අත්දැකපු අය...

295
00:15:50,040 --> 00:15:53,200
නෑ නෑ. මට කණගාටුයි. එය හුදෙක්
වචනාර්ථයෙන් විද්‍යාත්මක කුසලතා නොමැත.

296
00:15:53,200 --> 00:15:55,000
වෙත ළඟා විය යුතුය
මේ ගැන සභාව.  ඔව්. ඔව්.

297
00:15:55,000 --> 00:15:56,280
අපි අයදුම් කිරීම ආරම්භ කළ යුතුයි
යම් පීඩනයක්.

298
00:15:56,280 --> 00:15:58,360
ඩේමියන්: සභාව?
ඔවුන් උනන්දු නොවනු ඇත.

299
00:15:58,360 --> 00:15:59,440
මෙය වඩා විශාලයි. වඩා විශාලයි.

300
00:15:59,440 --> 00:16:01,240
"විශාල"?
"ලොකු" ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

301
00:16:01,240 --> 00:16:03,280
ඔන්ලයින් බලන්න. මෙම...
HE SOFFS

302
00:16:03,280 --> 00:16:05,080
හම් හඬ මුළු මිනිසුන්ටම බලපානවා,

303
00:16:05,080 --> 00:16:06,640
නමුත් ඇත්තේ ස්වල්පයක් පමණි
හෝඩුවා ඇති අපෙන්.

304
00:16:06,640 --> 00:16:08,640
ඩේමියන්.  හරිද? නෑ නෑ.
හවානා සින්ඩ්‍රෝමය.

305
00:16:08,640 --> 00:16:10,640
හරිද? එම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයින්,
ඒ කියුබාවේ හෝටලය.

306
00:16:10,640 --> 00:16:13,080
හරි.  නැහැ, එයාලට මේක අහන්න ඕන ජෝ.

307
00:16:13,080 --> 00:16:15,600
මම හමුදාවේ වැඩ කළා
වසර නවයක් බුද්ධි. හරි?

308
00:16:15,600 --> 00:16:19,600
මේ... මේ මර්දනය,
රජය, මේ...

309
00:16:19,600 --> 00:16:21,640
මෙය පවා ගැඹුරු විය හැකිය
අපි දන්නා සියල්ල සඳහා රාජ්ය.

310
00:16:21,640 --> 00:16:22,800
"ගැඹුරු තත්වය"?

311
00:16:22,800 --> 00:16:25,480
පුලුවන් කෙනෙක් මට කියන්න
ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

312
00:16:25,480 --> 00:16:27,920
මොකද එයාට ඇහෙන්නවත් බෑ
හම්, ඔහුට පුළුවන්ද?

313
00:16:27,920 --> 00:16:29,840
මේක කුණු.

314
00:16:29,840 --> 00:16:34,280
රජය විසින් පාලනය කරන,
ආයුධ සහිත අකුණු, එහෙමද?

315
00:16:34,280 --> 00:16:35,680
නෑ මම එහෙම කිව්වේ නෑ.

316
00:16:35,680 --> 00:16:37,600
එය ස්වභාවික නම්, එය නොවේ!

317
00:16:39,640 --> 00:16:42,040
..එහෙනම් ඇයි අපිට නැත්තේ
එය අපේ ජීවිත කාලය පුරාම අසා තිබේද?

318
00:16:42,040 --> 00:16:44,840
ඇයි ඒ එකපාරටම,
අපි හැමෝටම දැන් මේක අහන්න පුළුවන්ද?

319
00:16:44,840 --> 00:16:46,920
මෙය ඉතා හොඳ ප්‍රශ්නයකි.

320
00:16:46,920 --> 00:16:49,120
අනික මේක තමයි අපි
යන්න මෙහි සාකච්ඡා කළ යුතුය.

321
00:16:49,120 --> 00:16:51,760
නැත්නම් ඒක නිකම් දෙයක්
ඇත්තටම සරලයි.

322
00:16:51,760 --> 00:16:53,840
මාස කිහිපයකට පෙර මෙන්,

323
00:16:53,840 --> 00:16:57,040
ඔවුන් නව සුළං ටර්බයින තැබුවා
Hackett පාලම දිගේ.

324
00:16:57,040 --> 00:16:59,320
සහ ඔබ පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද
මගේ අත්දැකීම එතකොට?

325
00:16:59,320 --> 00:17:01,520
එය මා හට පොළඹවන ලද්දේ කුමක් ද?

326
00:17:01,520 --> 00:17:04,160
නැත්නම් ජෝ හෝ ඕමාර් හෝ අපෙන් කාටද?

327
00:17:04,160 --> 00:17:05,520
ඔව්.  බලන්න, මම දන්නේ නැහැ.

328
00:17:05,520 --> 00:17:08,280
නමුත් ඇති බව මට විශ්වාසයි
සම්පූර්ණයෙන්ම තර්කානුකූල හේතුවක්.

329
00:17:08,280 --> 00:17:11,600
අපි යමු...
අපි පහක් ගනිමු, හරිද?

330
00:17:11,600 --> 00:17:12,840
මම කේතලය දාන්නම්.

331
00:17:14,560 --> 00:17:17,560
මම දන්නවා හැමෝම එනවා කියලා
මෙය විවිධ ස්ථාන වලින්.

332
00:17:17,560 --> 00:17:21,640
සහතික කිරීමට අපි සෑහෙන්න මහන්සි වෙනවා
හැමෝටම ඇහෙනවා දැනෙනවා, සහ...

333
00:17:21,640 --> 00:17:24,480
නමුත් මම හිතන්නේ එය නිකම්ම එනවා
ඔබ දන්නවා වගේ,

334
00:17:24,480 --> 00:17:26,880
අපි හරි, සහ... නෑ.

335
00:17:26,880 --> 00:17:29,120
..අපි බලාගෙන ඉන්නවා
හැමෝම අපිත් එක්ක එකඟ වෙන්න.

336
00:17:29,120 --> 00:17:31,880
නමුත්, ඔබ දන්නවා, ගැටලුව
තව ටිකක් ඉස්සරහින් ඉන්නවා කියන්නේ,

337
00:17:31,880 --> 00:17:34,800
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි ගවේෂණය කර ඇත
බොහෝ අදහස්

338
00:17:34,800 --> 00:17:36,640
අනිත් අයට අලුත් ඒවා.

339
00:17:36,640 --> 00:17:39,840
ඒ දේවල්
ටොම් සහ සීමා යෝජනා කරයි

340
00:17:39,840 --> 00:17:41,880
ඔප්පු කළ හැකි සත්‍ය නොවේ. ඉතින්...

341
00:17:43,440 --> 00:17:45,360
නමුත්, ඔබ දන්නවා, සෑම කෙනෙකුටම
තමන්ගේ ගමනේ.

342
00:17:45,360 --> 00:17:47,120
ඇය සැහැල්ලුවෙන් සිනාසෙයි

343
00:17:47,120 --> 00:17:49,680
දන්නවද... දන්නවද
ඇයි අද කයිල් ආවේ නැත්තේ?

344
00:17:50,960 --> 00:17:52,320
මට සමාවෙන්න, මොකක්ද?

345
00:17:52,320 --> 00:17:53,560
කයිල්.

346
00:17:53,560 --> 00:17:55,400
අවසාන රැස්වීමේ පිරිමි ළමයා,
මම... ඔව් ඔව්.

347
00:17:55,400 --> 00:17:57,040
ඔබ එකට ආවා.
ඔබ එකිනෙකා දැන සිටියා.

348
00:17:57,040 --> 00:17:58,440
කයිල් ෆ්රැන්සිස්?

349
00:18:00,640 --> 00:18:02,480
අහ්, හොඳයි, මම ...

350
00:18:02,480 --> 00:18:05,200
මට අවශ්‍ය වූයේ සහතික කර ගැනීමට පමණි
අපි ඔහුව බය කළේ නැහැ.

351
00:18:05,200 --> 00:18:07,440
ඔහු සමඟ කතා කරමින්
මධ්‍යම රාත්‍රියේ දුරකථනය.

352
00:18:07,440 --> 00:18:08,880
අහඹු ලෙස යනවා
මිනිසුන්ගේ නිවාස එකට.

353
00:18:08,880 --> 00:18:11,160
මෘදු ලෙස: අළු, බලන්න, අපි උත්සාහ කරනවා
මේකේ පහලට යන්න.

354
00:18:11,160 --> 00:18:13,000
ඔව් ඔව්. මේ, අම්මා?

355
00:18:13,000 --> 00:18:14,640
මෙය පතුලේ ය.
ඔබ එය පහර දුන්නා, හරිද?

356
00:18:14,640 --> 00:18:16,200
හරි හරි හරි. සාධාරණයි.

357
00:18:16,200 --> 00:18:17,360
ඒක සාධාරණයි.

358
00:18:17,360 --> 00:18:21,680
බලන්න, ඈෂ්, මෙය අතිශයින්ම ය
සංවේදී, සහ මම ...

359
00:18:23,160 --> 00:18:25,480
මට පුළුවන් වෙන්න ඕන
මේ ගැන ඔබව විශ්වාස කරන්න.

360
00:18:25,480 --> 00:18:27,840
මම පැහැදිලිවම යන්නේ නැහැ
ඕනෑම දෙයක් කියන්න, නමුත් ...

361
00:18:27,840 --> 00:18:29,040
මෘදු ලෙස: එන්න.

362
00:18:31,080 --> 00:18:32,320
හැමදේම හරිද?

363
00:18:32,320 --> 00:18:34,240
මම එය හසුරුවන්නෙමි, මම පොරොන්දු වෙමි. හරි?

364
00:18:34,240 --> 00:18:35,360
ඒයි, මොකද වෙන්නේ?

365
00:18:35,360 --> 00:18:37,160
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.
මට යන්න ඕන.

366
00:18:37,160 --> 00:18:39,400
ඔව්, ඒ ඇය...

367
00:18:39,400 --> 00:18:41,360
ඔබ ඇයව රැගෙන යන්න. මම කාර් එකක් අරන් එන්නම්.  හොඳයි.

368
00:18:41,360 --> 00:18:44,000
අහ්, මම... කරන්නම්...
නැහැ, හැම දෙයක්ම හොඳයි.

369
00:18:44,000 --> 00:18:45,640
මම... මම කතා කරන්නම්
ඔබ ගෙදර එන විට.

370
00:18:45,640 --> 00:18:46,960
ඔව්.  ඈෂ්ලි?

371
00:18:50,680 --> 00:18:52,480
ක්ලාන්ත කුරුල්ලා ගීතය

372
00:18:53,880 --> 00:18:55,280
ක්ලෙයාර් SIGHS

373
00:18:57,640 --> 00:19:01,120
අඩු හම්
ක්ලෙයාර් පිට කරයි

374
00:19:04,440 --> 00:19:06,040
JO: එය පවුල් සඳහා අපහසු විය හැකිය.

375
00:19:06,040 --> 00:19:08,160
ඔවුන් පැමිණි බව මට පුදුමයි.

376
00:19:08,160 --> 00:19:09,640
ඔබ සහ ඔබේ සැමියා කොහොමද?

377
00:19:09,640 --> 00:19:11,680
එයා හොඳින්. අපි හොඳින්.

378
00:19:13,160 --> 00:19:16,400
ඉතින් ඔබ සහ ඕමාර් හමුවුණා
හම්මිං කරනවද?

379
00:19:16,400 --> 00:19:17,640
හම් කණ්ඩායම.

380
00:19:17,640 --> 00:19:19,120
ඔහු මගේ නිබන්ධන අධීක්ෂක විය.

381
00:19:20,560 --> 00:19:22,480
ඔහ්, හරි.

382
00:19:22,480 --> 00:19:24,760
සහ ඔබ ... ම්ම්-හ්ම්.

383
00:19:24,760 --> 00:19:26,320
අපි හිටියා, ඔව්.

384
00:19:27,720 --> 00:19:29,880
ඔහු තරමක් රැඩිකල් චින්තකයෙක් විය.

385
00:19:29,880 --> 00:19:31,920
ඔහ්?
ඔවුන් සිනාසෙයි

386
00:19:31,920 --> 00:19:34,640
සහ පරිපාලනය
එයාගේ ජීවිතය අපායක් කළා විතරයි.

387
00:19:34,640 --> 00:19:36,920
ඔහු ඒ හරහා යන ආකාරය දෙස බලා,

388
00:19:36,920 --> 00:19:38,640
මම හිතුවා, ඔයා දන්නවද,

389
00:19:38,640 --> 00:19:40,600
ශාස්ත්‍රය මා සඳහා නොවේ.

390
00:19:40,600 --> 00:19:42,920
හහ්.  එතකොට තමයි මම පටන් ගත්තේ
මගේ ශරීර වැඩ පුහුණුව.

391
00:19:42,920 --> 00:19:44,560
හරි, හරි.

392
00:19:49,640 --> 00:19:51,160
මට අහන්න තියෙන්නේ. ඔබ...

393
00:19:51,160 --> 00:19:52,640
ඔබ සහ කයිල් එකිනෙකා හඳුනනවා.

394
00:19:52,640 --> 00:19:54,160
මම ඒක ගත්තා නේද?

395
00:19:55,440 --> 00:19:56,840
ආ ඔව්.

396
00:19:56,840 --> 00:19:58,320
ඔව්, ඔහු ඇත්තටම ...

397
00:19:58,320 --> 00:20:00,840
ඇත්තටම ඔහු ශිෂ්‍යයෙක්
Pirethorn ඇකඩමියේ මගේ.

398
00:20:00,840 --> 00:20:02,440
ඔහ්, හරි.  මි.මී.

399
00:20:02,440 --> 00:20:03,680
එය හොඳය.

400
00:20:05,040 --> 00:20:06,600
ම්ම්ම්

401
00:20:06,600 --> 00:20:10,640
මම... මම... මම කැමතියි ඒකට
මිනිස්සු හරියට දැනගෙන හිටියේ නෑ...

402
00:20:10,640 --> 00:20:12,160
අනේ දෙවියනේ. නියත වශයෙන්ම.

403
00:20:12,160 --> 00:20:13,640
ක්ලෙයාර් චකල්ස්

404
00:20:13,640 --> 00:20:14,760
ඔව්.

405
00:20:21,640 --> 00:20:25,200
ඉතින්, ඔහු ඔබට ආරාධනා කරයි
ඔබට දේශන කිරීමට සියල්ල සූදානම්ද?

406
00:20:27,640 --> 00:20:29,360
ක්ලෙයාර් ග්රන්ට්ස්

407
00:20:29,360 --> 00:20:30,960
මම නිකම්...

408
00:20:30,960 --> 00:20:34,640
ඔමාර් ඉතා බුද්ධිමත්,
ඉතා අවංක ආකාරයේ පුද්ගලයෙක්.

409
00:20:34,640 --> 00:20:36,400
මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ ඔහු බුද්ධිමත් නැහැ කියලා.
එතකොට ඔයාට පුළුවන්ද...?

410
00:20:36,400 --> 00:20:37,760
මට ඉවර කරන්න දෙන්න පුලුවන්ද?

411
00:20:40,160 --> 00:20:42,320
පළමුව, ඔබට පිළිගත හැකිය

412
00:20:42,320 --> 00:20:45,920
වෙනත් කාමරයක් තිබුණා කියලා
හඩ ඇසෙන මිනිසුන්ද?

413
00:20:45,920 --> 00:20:47,240
මට තියෙනවා.

414
00:20:47,240 --> 00:20:48,400
නැහැ, ඔබ නැහැ.

415
00:20:48,400 --> 00:20:50,160
හරි. මම මෙයින් පිළිගනිමි...

416
00:20:50,160 --> 00:20:53,120
සති සති කීපයකට පස්සේ
එය මගේ හිසෙහි තිබූ බව මට.

417
00:20:53,120 --> 00:20:54,360
මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.

418
00:20:54,360 --> 00:20:56,640
ඔහ්, පිස්!  මට සමාවෙන්න!

419
00:20:56,640 --> 00:20:58,040
ඇය සුසුම් හෙළයි
මම නිකම්...

420
00:20:58,040 --> 00:21:01,040
මට ගොඩක් දැනෙනවා... වඩා හොඳයි.

421
00:21:01,040 --> 00:21:04,120
ගොඩක්... ඔයාට දැනෙනවා
අවට සිටීම අඩු පිස්සුවක්

422
00:21:04,120 --> 00:21:06,400
මිස්ටර් "ඩීප් ස්ටේට් ඉවරයි
ඔයාව ගන්න" මිනිහා?

423
00:21:06,400 --> 00:21:08,120
ඩේමියන්?  ඔව්.

424
00:21:08,120 --> 00:21:09,640
හරි. මම පිළිගන්නවා, ඔහුට පිස්සු විය.

425
00:21:09,640 --> 00:21:11,000
පිස්සුද?

426
00:21:11,000 --> 00:21:15,040
සහ ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද, අර්ම්,
ගැමොන් කෑල්ලක්...

427
00:21:15,040 --> 00:21:16,640
ටොම්?  ඔව්.

428
00:21:16,640 --> 00:21:18,920
මම කිව්වේ, මම කලබල වුණා ඔහු එහෙමයි කියලා
සංවේදී එකෙක් විදියට එනවා.

429
00:21:18,920 --> 00:21:20,280
ම්ම්-හ්ම්. සහ නුවණින්,

430
00:21:20,280 --> 00:21:23,200
ඔබ අදහස් කරන්නේ සම්පූර්ණයෙන්ම බැහැර කිරීමයි
අනිත් හැමෝගෙම අදහස් වලින්.

431
00:21:23,200 --> 00:21:24,800
ඔහ්, ඔව්.

432
00:21:24,800 --> 00:21:26,880
මම කිව්වේ, සාධාරණ වෙන්න, මම නැහැ
ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇතැයි සිතන්න.

433
00:21:26,880 --> 00:21:29,280
ඔහුට තවත් දැවැන්ත පේළියක් තිබුණි
විවේකයේදී.  ජේසුස් වහන්සේ.

434
00:21:30,520 --> 00:21:32,360
ක්ලෙයාර් දැඩි ලෙස සුසුම් හෙළයි

435
00:21:32,360 --> 00:21:33,880
නමුත් බලන්න, සමස්තයක් වශයෙන් ...

436
00:21:33,880 --> 00:21:36,400
සමස්තයක් වශයෙන්,
මම හිතන්නේ මේ වගේ අවස්ථා වලදී,

437
00:21:36,400 --> 00:21:38,520
කොහෙද මිනිස්සු
ඉතා පැහැදිලිවම අවදානමට ලක්විය හැකි,

438
00:21:38,520 --> 00:21:39,800
මම කලබල වෙන්නේ ඒ ගැන විතරයි...

439
00:21:39,800 --> 00:21:42,720
මොකක්ද, ඔයා හිතන්නේ මම අවදානමට ලක්වෙලා කියලා?
.. මිනිස්සු කැමති...

440
00:21:42,720 --> 00:21:44,360
ඔව්. මම කිව්වේ ඔයාම කිව්වා.

441
00:21:44,360 --> 00:21:45,560
ඒකයි මම ආවෙ එකම හේතුව.

442
00:21:45,560 --> 00:21:47,120
උහ්-හහ්. හොඳයි, නැහැ.

443
00:21:47,120 --> 00:21:49,000
තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔබ ඔබටම ආරාධනා කළා.

444
00:21:56,840 --> 00:21:58,960
යතුරු ක්ලැක්

445
00:22:05,640 --> 00:22:07,280
රේඩියෝවේ: .. වලාකුළු සහිත හවස
සමස්තයක් වශයෙන්.

446
00:22:07,280 --> 00:22:09,600
වර්ෂාව අපේක්ෂා කෙරේ
මුල් සවස.

447
00:22:09,600 --> 00:22:14,720
ඊයේට වඩා සිසිල් බවක් දැනේ
සහ සෙල්සියස් 22 ක ඉහළ අගයක් සහිත සුළං.

448
00:22:14,720 --> 00:22:16,000
රේඩියෝ ජිංගල් ප්ලේස්

449
00:22:18,800 --> 00:22:20,600
පාසල් සීනුව නාද වේ

450
00:22:36,280 --> 00:22:38,760
ඔබ එය පිළිස්සූ බව මම විශ්වාස කරමි.
ම්ම්, මම කළා.

451
00:22:38,760 --> 00:22:40,040
කවුද කළේ?  මම ඒක හොයාගත්තා.
ඔබම පිසූවාද?

452
00:22:40,040 --> 00:22:41,880
ඔබ එය වීදියේදී සොයා ගත්තාද?
mm-hm, mm-hm. මම කළා.

453
00:22:41,880 --> 00:22:43,640
ඇත්තටම කවුරුහරි ඒක ගෙනාවා
ඔබ වෙනුවෙන්.  ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

454
00:22:43,640 --> 00:22:45,200
ඔහ්, ඒක හරිම කරුණාවන්තයි.  ඇලි-අපෝ!

455
00:22:45,200 --> 00:22:46,480
සිනහව වචන යටපත් කරයි

456
00:22:46,480 --> 00:22:48,040
PA පද්ධති CHIMES

457
00:22:48,040 --> 00:22:51,440
PA මත: කරුණාකර කුට්ටි මෙනවියට පුළුවන්ද
විදුහල්පති කාර්යාලයට වාර්තා කරන්න?

458
00:22:52,920 --> 00:22:54,240
එතරම් ආක්රමණශීලී.

459
00:22:54,240 --> 00:22:55,800
දැන් මොකද කරලා තියෙන්නේ?
මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

460
00:22:55,800 --> 00:22:57,720
සමහරක් ඉතිරි කරන්න
මට කේක්, ඔබ?

461
00:22:57,720 --> 00:22:59,800
Muffled: ම්ම්!

462
00:22:59,800 --> 00:23:01,040
විය නොහැක.

463
00:23:06,440 --> 00:23:08,160
හායි, ක්ලෙයාර්.

464
00:23:08,160 --> 00:23:10,400
අප හා එක්වීම ගැන ස්තුතියි. Erm...

465
00:23:10,400 --> 00:23:12,560
මේ කයිල්ගේ මව ෆ්‍රැන්සිස් මහත්මියයි.

466
00:23:12,560 --> 00:23:14,200
මම හිතන්නේ ඔබ හමුවී ඇත.

467
00:23:14,200 --> 00:23:16,280
අපි මුණගැසුණා, ඔව්. ආයුබෝවන්.

468
00:23:16,280 --> 00:23:18,240
මොන මගුලක්ද ඔයා
මගේ පුතා එක්ක කරනවද?

469
00:23:19,440 --> 00:23:22,840
ඉන්න, erm... හොඳයි, ඔයාගේ පුතා
සති කිහිපයකට පෙර මා වෙත පැමිණියේය

470
00:23:22,840 --> 00:23:26,320
ඔහු සිටි නිසා
පන්තියේ අවධානය වෙනතකට යොමු වී ...

471
00:23:26,320 --> 00:23:28,640
නිදි නැති නිසා මම එයාගෙන් ඇහුවා...
අර්ම්, වාඩි වෙන්න.

472
00:23:28,640 --> 00:23:31,280
ඔව්. ඔව්. සමාවෙන්න. ඔව්.

473
00:23:31,280 --> 00:23:34,120
ඔයා මගේ පුතාව දැක්කා
පන්තියෙන් පිටත නේද?

474
00:23:35,880 --> 00:23:40,160
ඔබ සමඟ ඩ්‍රයිව් වල යනවා
ඔබේ මෝටර් රථයේ යම් කණ්ඩායමකට.

475
00:23:40,160 --> 00:23:41,960
මුළු කාලයම
එයා මට කියනවා කියලා

476
00:23:41,960 --> 00:23:43,320
එයා එයාගේ යාළුවෝ එක්ක එළියේ ඉන්නවා කියලා.

477
00:23:43,320 --> 00:23:44,680
මේක ඇත්තද, ක්ලෙයා?

478
00:23:46,120 --> 00:23:47,400
ඔහ්.

479
00:23:50,440 --> 00:23:51,480
Erm...

480
00:23:56,120 --> 00:23:57,520
ඒක, එර්ම්...

481
00:23:58,720 --> 00:24:00,720
වැඩේ කියන්නේ අපි දෙන්නටම ඇහෙනවා
මේ, අහ්, සද්දේ... අනේ දෙවියනේ.

482
00:24:00,720 --> 00:24:02,320
ක්ලෙයාර්, එය ඔව් හෝ නැත ප්රශ්නයක්.

483
00:24:02,320 --> 00:24:03,800
ඔව් මම දන්නවා. ඒක, එර්ම්...

484
00:24:06,040 --> 00:24:10,400
ඔව්, අපි ඩ්‍රයිව් කිහිපයක ගියා,
erm, පන්තියෙන් පිටත, ඔව්.

485
00:24:10,400 --> 00:24:11,880
කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

486
00:24:11,880 --> 00:24:13,240
සමහර විට හය හෝ හත.

487
00:24:14,640 --> 00:24:16,000
හරි.

488
00:24:17,640 --> 00:24:18,960
ක්ලෙයාර් SIGHS

489
00:24:20,320 --> 00:24:22,360
ඔයා කවදාහරි මගේ එක ගත්තද
පුතා ආයෙත් ගෙදර?

490
00:24:22,360 --> 00:24:24,480
නැහැ!  මට ඔබට සහතික විය හැකිය,
මිසිස් ෆ්‍රැන්සිස්... නෑ අම්මේ...

491
00:24:24,480 --> 00:24:25,960
මම ඔබට සහතික ලෙස පෙනෙනවාද?

492
00:24:25,960 --> 00:24:27,480
මෘදු ලෙස: අම්මේ, මම ඔයාට කිව්වා.

493
00:24:28,640 --> 00:24:32,680
ඔයා මට මගුලක් කිව්වෙ නෑ
මම එය ඔබෙන් බලෙන් ඉවත් කරන තුරු!

494
00:24:35,560 --> 00:24:37,120
ඒක ඔයාගේ දුවට පිං විතරයි...

495
00:24:38,640 --> 00:24:39,920
ෆ්‍රැන්සිස් ස්නෝට්ස් මහත්මිය

496
00:24:41,640 --> 00:24:42,760
මට ෆෝන් එක දෙන්න.

497
00:24:48,880 --> 00:24:50,160
එය අගුළු හරින්න.

498
00:25:00,120 --> 00:25:01,680
"නවත්තන්න..."

499
00:25:01,680 --> 00:25:04,080
දෙදෙනාම: "අම්මාව දකින එක නවත්තන්න.

500
00:25:06,760 --> 00:25:09,280
දෙදෙනාම: "එහෙමද, මොන මගුලක්ද?

501
00:25:12,240 --> 00:25:13,760
"අපි ඒ හරහා යනවා ...

502
00:25:13,760 --> 00:25:15,880
දෙදෙනාම: "අපි යනවා
එකම දේ හරහා.

503
00:25:17,640 --> 00:25:21,000
"ඇය සේවයෙන් පහ කළ හැකිය,
මගුලක් වෙනුවෙන්."

504
00:25:43,400 --> 00:25:47,640
මට ලොකුම ගෞරවයක් තියෙනවා
ගුරුවරියක් ලෙස ඔබ වෙනුවෙන් ක්ලෙයාර්,

505
00:25:47,640 --> 00:25:52,640
නමුත් මම බයයි මට විකල්පයක් නැහැ කියලා
විධිමත් සමාලෝචනයක් විවෘත කිරීමට වඩා.

506
00:25:52,640 --> 00:25:54,880
තියේවි
විමර්ශන නිලධාරියෙක්.

507
00:25:54,880 --> 00:25:58,560
ඇයට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත,
කයිල්, සියලුම කාර්ය මණ්ඩලය, සිසුන්,

508
00:25:58,560 --> 00:26:02,960
ලෙස තීරණයකට එළැඹෙනු ඇත
ඔබට ආපසු යාමට ඉඩ දෙනවාද නැද්ද යන්න.

509
00:26:04,320 --> 00:26:06,880
ක්ලාන්ත හද ගැස්ම

510
00:26:06,880 --> 00:26:10,240
ඒක නෙවෙයි... ඔයා දැකලා ඇති
පාසලෙන් පිටත ශිෂ්‍යයෙක්?!  ෂ්!

511
00:26:10,240 --> 00:26:12,480
මොන මගුලක්ද?
මෘදු ලෙස: මම දන්නවා.

512
00:26:12,480 --> 00:26:13,720
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?

513
00:26:17,840 --> 00:26:22,240
බලන්න, ඔහු මා ළඟට ආවා
ගැටලුවක් සමඟ, සහ මම ...

514
00:26:22,240 --> 00:26:25,160
කඳුළු පිරි: ඒ වගේම ඔහු ශිෂ්‍යයෙක්,
ඉතින් මම නිකම්...

515
00:26:25,160 --> 00:26:26,640
මම නිකම්...

516
00:26:26,640 --> 00:26:28,080
මට ඔහුට උදව් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

517
00:26:29,440 --> 00:26:33,400
නමුත් ඔහුට ඇසෙන්නේ කුමක්ද?
මට ඇහෙනවා, ඒක...

518
00:26:33,400 --> 00:26:35,840
එය කවදා හෝ ඒ ගැන පමණි.

519
00:26:35,840 --> 00:26:37,640
එය ඔහුට විශේෂිත නොවේ.

520
00:26:37,640 --> 00:26:40,000
ඒක ඇත්තටම මගුලක්
ආදර කතාව, ක්ලෙයාර්.

521
00:26:40,000 --> 00:26:42,440
ඔහ්, එන්න, පෝල්!  ඇත්තටම ඇත්තටම...

522
00:26:42,440 --> 00:26:43,960
කරුණාකර.

523
00:26:45,200 --> 00:26:47,800
තියෙනවා... තියෙනවාද
ඔහු ගැන හැඟීම්?

524
00:26:47,800 --> 00:26:49,280
ක්ලෙයාර් බලාපොරොත්තු රහිතව සිනාසෙයි

525
00:26:51,600 --> 00:26:53,120
ඔයා මට හිනා වෙන්න එපා.

526
00:26:58,640 --> 00:27:01,160
නැත.

527
00:27:05,480 --> 00:27:06,640
මෘදු ලෙස: මගුලක්.

528
00:27:06,640 --> 00:27:08,120
මට ඔබ සමඟ අවංක විය යුතුව තිබුණි.

529
00:27:08,120 --> 00:27:09,520
නැහැ, ඔබ එය නොකළ යුතුයි.

530
00:27:12,760 --> 00:27:14,640
ඔබ ඒ කිසිවක් නොකළ යුතුව තිබුණි.

531
00:27:14,640 --> 00:27:16,920
අඩු හම්

532
00:27:23,760 --> 00:27:24,920
හේයි.

533
00:27:26,520 --> 00:27:28,760
මම කයිල්ට පණිවිඩයක් යැව්වා
මොකද මම ඔයා ගැන බය වුණා.

534
00:27:30,880 --> 00:27:32,920
ඔව්, මම දන්නවා.

535
00:27:34,040 --> 00:27:36,320
දැන් කට්ටිය කියනවා
සියලු වර්ගවල ජරාව.

536
00:27:39,040 --> 00:27:40,960
අවම වශයෙන් ඔබට මෙහි සැඟවිය හැක.

537
00:27:42,200 --> 00:27:44,520
මම තමයි කරන්න ඕන
හෙට ඒ සියල්ලටම මුහුණ දෙන්න.

538
00:27:47,120 --> 00:27:49,880
මම-මට සමාවෙන්න
හැම දෙයක්ම මගුල.

539
00:27:49,880 --> 00:27:51,200
මම... මම අදහස් කළේ නැහැ.

540
00:27:51,200 --> 00:27:52,880
මෘදු ලෙස: නෑ. මෙහෙට එන්න,
මෙහි එන්න. එන්න...

541
00:27:52,880 --> 00:27:54,920
හේයි මෙහෙ එන්න.

542
00:27:54,920 --> 00:27:56,080
නැත.

543
00:27:57,560 --> 00:27:59,000
ඔයා කිසිම දෙයක් කරගත්තේ නැහැ.

544
00:28:14,640 --> 00:28:16,200
සුබ දවසක් වේවා.  ස්තුතියි.

545
00:28:52,720 --> 00:28:56,280
මිස් කුට්ටි මැසේජ් කරලා වගේ
ඔබ මුලින්ම. ඒක හරිද?

546
00:28:56,280 --> 00:28:57,760
ඔව්, නමුත් මම එය කළා.

547
00:28:57,760 --> 00:29:01,600
හරියට, මම ඇගේ දුරකථනය ඉල්ලා සිටියෙමි
අංකය සහ ඇය, "නැහැ"

548
00:29:01,600 --> 00:29:03,480
ඒ නිසා මම ඇගේ දුරකථනය ගත්තා

549
00:29:03,480 --> 00:29:06,240
ඒකෙන් මටම මැසේජ් කළා.

550
00:29:07,760 --> 00:29:09,640
ඒ... ඇත්තටම ඒක
මොකද වුණේ කියලා.

551
00:29:09,640 --> 00:29:11,400
මෙම ධාවකයන් මත සිදු වූයේ කුමක්ද?

552
00:29:11,400 --> 00:29:12,760
අර්ම්, කිසිවක් නැත.

553
00:29:12,760 --> 00:29:15,320
අපි ගන්න හැදුවා විතරයි
මිනුම්, ඔබ දන්නවා,

554
00:29:15,320 --> 00:29:17,040
ඩෙසිබල් මට්ටම් කියවීම වැනි.

555
00:29:17,040 --> 00:29:19,920
අපි හිටියා... අපි හොයන්න උත්සාහ කළා
මෙම ශබ්දය කුමක්ද යන්න, එපමණයි.

556
00:29:19,920 --> 00:29:21,400
නමුත් ඇයි මෙතරම් රහසිගතව?

557
00:29:21,400 --> 00:29:23,000
මහ රෑ ඇමතුම්,
හුදකලා ස්ථාන.

558
00:29:23,000 --> 00:29:24,640
ඔව්, එය එසේ නොවේ ...

559
00:29:24,640 --> 00:29:27,280
කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
එය එසේ නොවීය. එය w...

560
00:29:28,640 --> 00:29:31,480
බ්‍රහස්පතින්දා දින...

561
00:29:31,480 --> 00:29:34,320
18 වැනි බ්‍රහස්පතින්දා රාත්‍රී 11.45 ට,

562
00:29:34,320 --> 00:29:35,800
මිස් කුට්ටි ඔයාට කතා කළා.

563
00:29:35,800 --> 00:29:36,920
ඒක හරිද?

564
00:29:42,920 --> 00:29:44,400
ඔව්.

565
00:29:44,400 --> 00:29:46,800
ඔයා එයාගෙන් ඇහුවද... නෑ .. එපා කියලා
ඔබ කරමින් සිටි දේ කාටවත් කියන්න?

566
00:29:46,800 --> 00:29:50,000
නැහැ, නැහැ, ඇත්තෙන්ම මම එහෙම කළේ නැහැ. නැත.

567
00:29:50,000 --> 00:29:52,640
ඔබේ පෙළ ඔබව පෙන්නුම් කරයි
ඔහුට අනුගමනය කිරීමට නීති ලබා දුන්නේය.

568
00:29:52,640 --> 00:29:54,640
ඔව්.  ඔබ කවදාද සහ කෙසේද
එකිනෙකා සම්බන්ධ කර ගත යුතුය.

569
00:29:54,640 --> 00:29:57,240
මම උත්සාහ කළ නිසා
සීමා නිර්ණය කිරීමට.

570
00:29:57,240 --> 00:29:58,480
බලන්න, කිසිම දෙයක් වුණේ නැහැ.

571
00:29:58,480 --> 00:30:00,560
සහ මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබට කියන්නට තවත්.

572
00:30:00,560 --> 00:30:01,920
මොකුත් වුනේ නෑ.

573
00:30:06,640 --> 00:30:08,440
ඔයාට කරදරයක් නෑ කයිල්.

574
00:30:15,640 --> 00:30:18,040
අඩු හම්

575
00:30:18,040 --> 00:30:19,200
ආයුබෝවන්.

576
00:30:19,200 --> 00:30:20,640
ක්ලෙයාර්: ඔබ මොකද කරන්නේ?

577
00:30:20,640 --> 00:30:22,520
එය එතරම් තීව්‍ර විය.
ක්ලෙයාර් SIGHS

578
00:30:22,520 --> 00:30:25,360
ඔවුන් මගෙන් අසමින් සිටියා
සියලු ආකාරයේ ප්රශ්න.

579
00:30:25,360 --> 00:30:26,640
නැහැ, නවත්වන්න. කතා කිරීම නවත්වන්න.

580
00:30:26,640 --> 00:30:27,800
ඔයාට මට මේ දේවල් කියන්න බෑ.

581
00:30:27,800 --> 00:30:29,000
ඔයාට මට කතා කරන්න බෑ.

582
00:30:29,000 --> 00:30:30,720
මම ... මම පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කළෙමි,

583
00:30:30,720 --> 00:30:32,280
නමුත් ඔවුන් එය ගණන් ගත්තේ නැත.

584
00:30:32,280 --> 00:30:33,440
මම දන්නවා, මට තේරෙනවා ...

585
00:30:33,440 --> 00:30:34,640
මට ඇත්තටම ඔයාව දකින්න ඕන.

586
00:30:34,640 --> 00:30:36,040
නෑ හරිද?

587
00:30:36,040 --> 00:30:37,360
කොහෙත්ම නැහැ.

588
00:30:37,360 --> 00:30:39,640
ඔයාට මාව පේන්න බෑ.  කරුණාකර.
ඔයාට මට කතා කරන්න බෑ.

589
00:30:39,640 --> 00:30:42,360
කරුණාකර එය නවත්වන්න. කමක් නැහැ?

590
00:30:42,360 --> 00:30:43,640
කරුණාකර.

591
00:30:43,640 --> 00:30:44,840
මට කණගාටුයි.

592
00:30:44,840 --> 00:30:46,160
මට යන්නට තියනෙවා.

593
00:30:47,880 --> 00:30:49,440
රේඛා බීප්ස්

594
00:31:12,840 --> 00:31:14,080
PA සිස්ටම් ජිංගල්

595
00:31:14,080 --> 00:31:16,440
PA මත: සුබ සන්ධ්‍යාවක්.
ප්‍රොම් කමිටුවේ සිටින අය සඳහා,

596
00:31:16,440 --> 00:31:19,640
අපි හෙට උදේ 8.45 ට හමුවෙමු
උදෑසන පොදු කාමරයේ.

597
00:31:19,640 --> 00:31:21,640
රැස්වීම නො
පුස්තකාලයේ වැඩි කාලයක්.

598
00:31:21,640 --> 00:31:23,360
ඊමේල් එකකුත් එවලා තියෙනවා.

599
00:31:23,360 --> 00:31:26,200
නමුත් කරුණාකර පණිවිඩය යවන්න
කමිටු සාමාජිකයින් වෙත.

600
00:31:26,200 --> 00:31:27,360
සුභ උදෑසනක්.

601
00:31:29,960 --> 00:31:33,280
වීඩියෝ මත බෙර වාදනය කිරීම

602
00:31:38,160 --> 00:31:39,640
ඉතින්, ඔබ දැන සිටියාද?

603
00:31:39,640 --> 00:31:42,800
හොඳයි, ඔබට හරියටම ඇසුණේ කුමක්ද?

604
00:31:42,800 --> 00:31:44,560
ඔහ්, මට දැන් සමහර දේවල් ඇහුණා.

605
00:31:44,560 --> 00:31:46,160
මුමුණමින්, සිනහවෙන්

606
00:32:15,960 --> 00:32:21,080
අඩු හම්

607
00:32:24,240 --> 00:32:27,200
කට්ලරි දැලක,
අඩු හම් තීව්‍ර වේ

608
00:32:30,720 --> 00:32:31,920
දුරකථන මාර්ග නාද වේ

609
00:32:31,920 --> 00:32:33,480
දුරකථනයෙන්: හෙලෝ, ඒ ක්ලෙයාර්.

610
00:32:33,480 --> 00:32:35,560
බීප් හඬට පසු පණිවිඩයක් තබන්න.

611
00:32:46,000 --> 00:32:47,560
ඔබට යමක් ඇසුනොත් මට කතා කරන්න.

612
00:32:47,560 --> 00:32:48,800
ඇත්ත වශයෙන්.

613
00:32:52,280 --> 00:32:54,400
ඉදිරිපස දොර විවෘත වේ

614
00:32:54,400 --> 00:32:55,680
ඉදිරිපස දොර ස්ලෑම්

615
00:33:36,520 --> 00:33:39,720
කුරුල්ලා ගීතය
ඇය හම්ස්

616
00:33:39,720 --> 00:33:41,720
කම්පනය

617
00:33:41,720 --> 00:33:43,280
ඇය දිගටම මුමුනයි

618
00:33:45,000 --> 00:33:46,560
ක්ලෙයාර්?

619
00:33:46,560 --> 00:33:47,720
හේයි, ආදරය.

620
00:33:49,400 --> 00:33:51,640
කණගාටුයි, මට ඇත්තටම ඔබව ඇහෙන්නේ නැහැ.

621
00:33:51,640 --> 00:33:52,880
ඔයාට හොඳයි ද?

622
00:33:55,480 --> 00:33:56,680
පාවුල් පැවසුවේ කුමක්ද?

623
00:33:58,120 --> 00:33:59,240
මි.මී.

624
00:34:00,640 --> 00:34:02,680
මම ගෙදර ආවම කියන්නම්.

625
00:34:03,800 --> 00:34:05,760
ක්ලෙයාර් SIGHS

626
00:34:05,760 --> 00:34:09,000
මම මෙතන ඉන්නවා කියලා එයා තරහා වෙයි.

627
00:34:10,160 --> 00:34:11,240
නමුත්...

628
00:34:12,720 --> 00:34:14,800
කයිල් මෙතන ඉන්න නිසාද?

629
00:34:14,800 --> 00:34:16,280
නැත්නම් එයා මෙහෙ එන නිසාද?

630
00:34:16,280 --> 00:34:18,440
නැත්නම් අපිද? නැත්නම් මොකක්ද? කුමක් ද?

631
00:34:18,440 --> 00:34:20,080
මම දන්නේ නැහැ, සමහරවිට දෙකම.

632
00:34:20,080 --> 00:34:21,240
හරි.

633
00:34:24,760 --> 00:34:26,560
ඔහු උදව් කිරීමට උත්සාහ කර ඇත.

634
00:34:26,560 --> 00:34:27,760
ජෝ හෙසිටේට්ස්

635
00:34:27,760 --> 00:34:29,720
ඒත්... මොකක්ද, ඔයාව හුදකලා කරලා

636
00:34:29,720 --> 00:34:32,440
සහ ඔබව කපා දමන්න
ඕනෑම ආකාරයක ආධාරක ජාලයක්?

637
00:34:32,440 --> 00:34:35,120
නෑ... මම දන්නවා ඔයා එයාට ආදරෙයි කියලා
සියල්ලටම වඩා,

638
00:34:35,120 --> 00:34:37,640
නමුත් ඔබ මවක් වීමට,

639
00:34:37,640 --> 00:34:40,640
සහ බිරිඳ, ඔබ වීමට කැමති,

640
00:34:40,640 --> 00:34:43,960
ඔබ ඇත්තටම සොයා ගත යුතුයි
ඔබේ මාර්ගය ඔබ වෙත ආපසු යන්න.

641
00:34:47,320 --> 00:34:48,600
මොකද ඔයා ඇත්තටම...

642
00:34:48,600 --> 00:34:50,960
ඔබට අවස්ථාව ඇත
සැබෑ දියුණුවක් ඇතිකරගන්න.

643
00:34:55,200 --> 00:34:57,200
ඔව්. ඔව්.

644
00:34:58,840 --> 00:35:00,560
මම කිව්වේ, පරීක්ෂණය අතරතුර,

645
00:35:00,560 --> 00:35:02,000
මම හොඳටම බය වුණා සහ ...

646
00:35:03,880 --> 00:35:06,200
සහ මම දැන් අනුමාන කරනවා,
දැන් එය සිදුවී ඇත,

647
00:35:06,200 --> 00:35:08,720
දැන් මාව අයින් කරලා...

648
00:35:11,240 --> 00:35:12,680
ඔව්. මම කිව්වේ, මගුලක්.

649
00:35:13,920 --> 00:35:15,320
මට නැතිවෙන්න තව මොනවද තියෙන්නේ?

650
00:35:17,320 --> 00:35:19,640
ඔහ්, ඇත්තටම ඔයාට තියෙනවා
නැති වෙන්න ගොඩක් දේවල්, ක්ලෙයාර්.

651
00:35:20,840 --> 00:35:22,760
මම කිව්වේ, අවස්ථාව ...

652
00:35:25,040 --> 00:35:26,440
..ඇත්ත හොයන්න.

653
00:35:47,640 --> 00:35:49,120
ඒකට කමක් නැහැ.

654
00:35:52,400 --> 00:35:54,000
ඒකට කමක් නැහැ.

655
00:35:58,400 --> 00:35:59,680
මම දන්නවා.

656
00:36:01,240 --> 00:36:02,480
අර්ම්, ඔව්.

657
00:36:02,480 --> 00:36:03,680
ඔව්. මම කරන්නම්.

658
00:36:21,040 --> 00:36:23,480
ඔබටම සුසර කරන්න.

659
00:36:23,480 --> 00:36:26,200
පිටත දිය වී යාමට ඉඩ දෙන්න.

660
00:36:28,560 --> 00:36:30,120
සවන් දීමට උත්සාහ කරන්න.

661
00:36:30,120 --> 00:36:31,760
ඇතුළත අවධානය යොමු කරන්න.

662
00:36:34,200 --> 00:36:35,720
ඇතුළත ගැඹුර.

663
00:36:35,720 --> 00:36:38,880
රුධිර සංසරණයට සවන් දෙන්න
ඔබේ ශරීරයේ ඇතුළත.

664
00:36:38,880 --> 00:36:40,560
හම් එක තියෙනවා.

665
00:36:40,560 --> 00:36:43,320
අඩු හම්

666
00:36:43,320 --> 00:36:45,360
ඔබේ ගැඹුරුම කොටස ඇතුළත.

667
00:36:47,040 --> 00:36:48,800
අඩු හම්

668
00:36:48,800 --> 00:36:50,120
ඔබ මැද.

669
00:37:09,000 --> 00:37:10,400
එය සොයා ගන්න.

670
00:37:17,040 --> 00:37:20,240
අඩු හම්

671
00:37:22,680 --> 00:37:23,920
ඔබට ඇසෙන්නේ කුමක්ද?

672
00:37:25,560 --> 00:37:26,800
මගේ හුස්ම.  ඔව්.

673
00:37:26,800 --> 00:37:27,840
ම්ම්-හ්ම්.

674
00:37:32,360 --> 00:37:33,680
මගේ කොන්ද පැලෙනවා.

675
00:37:36,240 --> 00:37:38,640
මම හුස්ම ගන්නා විට,
මගේ නහයේ පොඩි විසිල් එකක් තියෙනවා.

676
00:37:38,640 --> 00:37:40,200
සමහර විට එය පරීක්ෂා කර බලන්න.

677
00:37:40,200 --> 00:37:41,680
මෘදු සිනහවක්

678
00:37:41,680 --> 00:37:42,920
හරි.

679
00:37:45,520 --> 00:37:46,680
මගේ කට.

680
00:37:47,800 --> 00:37:49,640
මගේ දිව මගේ කට ඇතුලේ.

681
00:37:51,320 --> 00:37:52,520
මගේ කෙල.

682
00:37:53,640 --> 00:37:55,160
ගිලිනව.

683
00:37:57,080 --> 00:37:58,480
මගේ හදවත.

684
00:37:58,480 --> 00:38:00,720
අඩු කෙඳිරිය

685
00:38:04,480 --> 00:38:07,080
ගැඹුරට ගමන් කිරීමට උත්සාහ කරන්න
ඔබේ ශරීරයේ ඇතුළත.

686
00:38:09,840 --> 00:38:11,880
අඩු DRONE

687
00:38:11,880 --> 00:38:15,800
අපට අපගේ ශරීරයට සවන් දිය හැකිද?

688
00:38:15,800 --> 00:38:19,200
අනෙකාට සවන් දෙන්න
අභ්යවකාශයේ සිරුරු.

689
00:38:19,200 --> 00:38:21,480
අඩු හම්

690
00:38:23,480 --> 00:38:25,360
ඒක ලස්සනයි, හැමෝම.

691
00:38:25,360 --> 00:38:27,000
ඔහු ගොරවනවා
හොඳයි.

692
00:38:29,440 --> 00:38:30,960
ඔබට දැන් ඇස් අරින්න පුළුවන්.

693
00:38:32,960 --> 00:38:34,080
ආපසු එන්න.

694
00:38:35,960 --> 00:38:37,000
ඉතින්...

695
00:38:38,800 --> 00:38:41,200
.. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ...

696
00:38:41,200 --> 00:38:43,040
..ඔබගෙන් සමහරක්...

697
00:38:43,040 --> 00:38:44,720
.. සැකසීමට පටන් ගෙන ඇත

698
00:38:44,720 --> 00:38:48,360
හම් ඔබේ සතුරා නොවන බව.

699
00:38:48,360 --> 00:38:51,760
එය ශාපයක් හෝ ආයුධයක් නොවේ,

700
00:38:51,760 --> 00:38:54,320
හෝ විසඳිය යුතු ගැටලුවක්.

701
00:38:54,320 --> 00:38:56,520
ගුවන් විදුලියේ සංගීතය වාදනය වේ

702
00:38:59,200 --> 00:39:00,960
එය තෑග්ගක් නම්?

703
00:39:02,920 --> 00:39:04,680
ගැඹුරු තෑග්ගක්

704
00:39:04,680 --> 00:39:08,200
අපි අතරින් වාසනාවන්තම කිහිප දෙනෙක් පමණයි කියලා

705
00:39:08,200 --> 00:39:11,200
අසන්නට වාසනාව ඇත.

706
00:39:11,200 --> 00:39:12,360
රේඩියෝව ක්‍රියා විරහිත වේ

707
00:39:18,440 --> 00:39:20,040
දුරකථනය කම්පනය වීම

708
00:39:23,520 --> 00:39:25,720
මෘදු ලෙස: මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.

709
00:39:25,720 --> 00:39:27,360
ඊයේ රෑ ගැන සමාවෙන්න.

710
00:39:27,360 --> 00:39:29,000
නෑ මම... මට කෝල් නොකර ඉන්න තිබුනා.

711
00:39:31,520 --> 00:39:32,680
ඔයාට තියෙනවද...

712
00:39:34,120 --> 00:39:35,280
ඔබ තවමත් අසා තිබේද?

713
00:39:38,440 --> 00:39:39,600
ම්ම්-හ්ම්.

714
00:39:41,080 --> 00:39:42,440
මෘදු ලෙස: මගුලක්.

715
00:39:42,440 --> 00:39:43,480
ඔව්.

716
00:39:45,400 --> 00:39:46,680
මට බය හිතෙනවා.

717
00:39:49,000 --> 00:39:50,080
නැහැ, එපා.

718
00:39:51,280 --> 00:39:52,600
නවත්වන්න.

719
00:39:53,920 --> 00:39:55,760
පෝල් සහ ඈෂ්ලි තවම දන්නේ නැහැ.

720
00:39:57,640 --> 00:39:59,440
මම හිතන්නේ මෙතන ඉන්නවා, erm...

721
00:40:01,640 --> 00:40:04,200
මම හිතන්නේ ඔයාගේ අම්මා කියලා
ඔබ මෙහි සිටින බව දන්නේ නැහැ.

722
00:40:04,200 --> 00:40:05,920
ඔහු සිනාසෙයි

723
00:40:05,920 --> 00:40:07,680
ඔයා විහිළු කරනව ද? ඇය මාව කුරුසියේ ඇණ ගසනු ඇත.

724
00:40:10,240 --> 00:40:12,440
ඒ, දැන්, ඒ සවන්...

725
00:40:13,840 --> 00:40:16,960
..ඒක ඇතුලේ ඉන්නවා, සටන් කරන්නේ නෑ...

726
00:40:18,640 --> 00:40:20,640
.. ඇත්තටම හොදයි වගේ දැනුනා.

727
00:40:20,640 --> 00:40:22,480
එය බොහෝ දේ වගේ -

728
00:40:22,480 --> 00:40:24,720
ඔබට ඇත්තටම ලැබෙන්නේ පමණි
ඔබ දැමූ දේ පිටතට.

729
00:40:28,240 --> 00:40:29,960
සමහර වෙලාවට මට පුදුමයි, ඔයා දන්නවද,

730
00:40:29,960 --> 00:40:32,400
තවත් අය එය ඇසීමට පුරුදු වී සිටියා නම්.

731
00:40:32,400 --> 00:40:34,680
විවිධ සංස්කෘතීන් මෙන්,
කාලය පුරාවට.

732
00:40:37,160 --> 00:40:39,760
ඒක ලෝකෙට තියෙනවා වගේ
සද්දෙ වැඩි උනා ඒත් අපි...

733
00:40:41,520 --> 00:40:44,680
..මම හිතන්නේ,
සවන් දෙන්නේ කෙසේදැයි අමතක වී ඇත.

734
00:40:45,720 --> 00:40:47,160
ඇය GULPS

735
00:40:47,160 --> 00:40:49,280
හා හා-හා!

736
00:40:49,280 --> 00:40:50,800
පිටකිරීම්: ඔහ්!

737
00:40:53,120 --> 00:40:54,640
දොර සීනුව මුදු

738
00:40:54,640 --> 00:40:56,160
ඒ ඔබේ සැමියාද?

739
00:40:56,160 --> 00:40:57,440
දොරට තට්ටු කිරීම

740
00:40:57,440 --> 00:40:59,040
ඔව්. නවත් වන්න.

741
00:41:02,640 --> 00:41:04,680
මම ගිහින් එයාට ඕන දේ බලන්නම්.
දොරට තට්ටු කිරීම

742
00:41:07,080 --> 00:41:08,280
හේයි.

743
00:41:09,600 --> 00:41:10,960
වෙන්නේ කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

744
00:41:10,960 --> 00:41:12,320
මම ආවේ ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්න, ක්ලෙයාර්.

745
00:41:13,600 --> 00:41:15,800
හොඳයි, ඔයා ඇවිත් මාව ගන්න එපා.

746
00:41:15,800 --> 00:41:17,640
මම ළමයෙක් නෙවෙයි.
මම ලෑස්ති ​​වෙලා ගෙදර එන්නම්.

747
00:41:17,640 --> 00:41:19,200
නැත.

748
00:41:19,200 --> 00:41:21,040
නැද්ද? ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, නැද්ද?

749
00:41:21,040 --> 00:41:23,560
නැහැ. මම කිව්වේ, "නැහැ."

750
00:41:28,800 --> 00:41:29,880
ඇය සුසුම් හෙළයි

751
00:41:31,400 --> 00:41:33,800
මට ඔබට පෞද්ගලිකව කියන්නට අවශ්‍ය විය.
මම යන්නේ නෑ...

752
00:41:33,800 --> 00:41:37,080
ඔබ තෝරා ගත යුතුය
දැන් ඔබේ පවුලට ගෙදර එන්න.

753
00:41:38,440 --> 00:41:39,640
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

754
00:41:39,640 --> 00:41:40,880
ඔහු එහි සිටිනවාද?

755
00:41:42,640 --> 00:41:43,920
ඉදිරියට එන්න!

756
00:41:43,920 --> 00:41:45,960
මේක නම් පිස්සුවක්.

757
00:41:45,960 --> 00:41:48,080
ක්ලෙයාර්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

758
00:41:48,080 --> 00:41:50,000
මොකද මට යම් සහයක් අවශ්‍ය වුණා, පෝල්.

759
00:41:50,000 --> 00:41:51,120
ඔහුගෙන්?  මම...

760
00:41:51,120 --> 00:41:52,840
මේ අයගෙන්ද?
මේ මගුල් නාඳුනන අයගෙන්ද?

761
00:41:52,840 --> 00:41:54,360
ඔවුන් ආගන්තුකයන් නොවේ.
අපි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

762
00:41:54,360 --> 00:41:55,440
ඔබේ පවුල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

763
00:41:55,440 --> 00:41:57,120
බලන්න, මට සමාවෙන්න
ඔයාට රිදෙනවා කියලා.

764
00:41:57,120 --> 00:41:58,800
ඔබ සමාව ගත යුතු නැත
මගේ හැඟීම් සඳහා, ක්ලෙයාර්.

765
00:41:58,800 --> 00:42:00,560
නිවස ඉදිරිපිට
ඔබේ දුව ජීවත් වන තැන

766
00:42:00,560 --> 00:42:03,520
කවුරුහරි තීන්ත ආලේප කර ඇත
"පේඩෝ" යන වචනය!

767
00:42:03,520 --> 00:42:05,000
ඒ වගේම ඔයා මෙතන ඉන්නවා
මේ මගුල් ළමයා.

768
00:42:05,000 --> 00:42:06,680
එය පෙනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබට අදහසක් තිබේද?

769
00:42:08,000 --> 00:42:09,880
ආයුබෝවන්.

770
00:42:09,880 --> 00:42:11,080
ක්ලෙයාර්?

771
00:42:11,080 --> 00:42:12,200
අපි සංවාදයක් කරමින් සිටිමු.

772
00:42:12,200 --> 00:42:13,880
මම ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි
මගේ බිරිඳ සමඟ සංවාදයක්.

773
00:42:13,880 --> 00:42:15,160
සංවාදයක් ලෙස දැනෙන්නේ නැත.

774
00:42:15,160 --> 00:42:16,320
ඔබට අපට තත්පරයක් ලබා දිය හැකිද?

775
00:42:16,320 --> 00:42:18,760
එය ඔබ වගේ
ඇයට කෑගසමින්.  හරි...

776
00:42:18,760 --> 00:42:20,640
අර්ම්... මම හිතන්නේ
ඇය ඔබ යන්නට කැමතියි.

777
00:42:20,640 --> 00:42:21,920
නිකං කෙලවෙනවද?

778
00:42:21,920 --> 00:42:23,800
මගේම දොරකඩින් යන්නද?

779
00:42:23,800 --> 00:42:26,640
ක්ලෙයාර්, ඔබේ සපත්තු ගන්න,
ඔබේ ජැකට් එක ගන්න - අපි යනවා.

780
00:42:26,640 --> 00:42:28,120
හරි, ඔබ දැන් නතර කළ යුතුයි. හරි?

781
00:42:28,120 --> 00:42:29,760
මේ ඔහු ගැනද?  නවත්වන්න...
මේ ඔහු ගැනද?

782
00:42:29,760 --> 00:42:31,400
ඒකට කමක් නෑ!
ඒක වැදගත්!

783
00:42:31,400 --> 00:42:33,960
ඔබට නොපෙනෙන්නේ කෙසේද
ඒක මගුලක් වැදගත් කියලා?

784
00:42:36,920 --> 00:42:39,080
පෝල්, එපා.

785
00:42:39,080 --> 00:42:40,640
ඔබේ දෑත් ඉවතට ගන්න.

786
00:42:40,640 --> 00:42:42,240
ඔය මගුල් අත් මගෙන් අයින් කරන්න.

787
00:42:47,040 --> 00:42:48,800
හරි, එහෙනම් මම හිතන්නේ ඔයා යන්න ඕනේ.

788
00:42:48,800 --> 00:42:50,240
හරි? යන්තම් යන්න.

789
00:43:06,080 --> 00:43:07,360
එය මෙසේ විය යුතු නැත.

790
00:43:07,360 --> 00:43:09,320
මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න.
ඔබ මෙහි පිළිගන්නේ නැත.

791
00:43:09,320 --> 00:43:10,440
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

792
00:43:10,440 --> 00:43:12,360
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නේ නැහැ!
එන්ජිම ආරම්භ වේ

793
00:43:19,760 --> 00:43:21,160
ටයර් බොරළු මත හැපී

794
00:43:21,160 --> 00:43:22,760
ඔබ හොඳින්ද?

795
00:43:22,760 --> 00:43:23,840
ඉදිරියට එන්න.

796
00:43:25,800 --> 00:43:27,360
ඒකට කමක් නැහැ.

797
00:43:34,800 --> 00:43:36,840
ඔබට චලනය වීමට සිදුවේද?

798
00:43:36,840 --> 00:43:38,280
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ.

799
00:43:38,280 --> 00:43:40,360
මට මගුල ගන්න ඕන
මෙතනින්, නමුත්.

800
00:43:41,560 --> 00:43:42,840
ඇමරිකාව?

801
00:43:42,840 --> 00:43:44,240
මම බර්මින්හැම් වල පදිංචි වෙන්නම්.

802
00:43:46,280 --> 00:43:47,680
කම්පනය

803
00:43:50,360 --> 00:43:53,040
පිළිතුර:
ඔබට එක් නව පණිවිඩයක් ඇත.

804
00:43:53,040 --> 00:43:54,280
පිළිතුරු දුරකථන බීප්

805
00:43:54,280 --> 00:43:56,000
පෝල් දුරකථනයෙන්: හේයි. ඒ මමයි.
අර්ම්, ඔයා කොහෙද?

806
00:43:56,000 --> 00:43:57,120
මම ඔබට කෙටි පණිවිඩ එවා ඇත.

807
00:43:57,120 --> 00:43:58,880
අහන්න, හැමදේම හොඳයි,

808
00:43:58,880 --> 00:44:02,760
නමුත් මම යන්නේ නැහැ
අද රෑ ගෙදර ඉන්න එහෙනම්...

809
00:44:02,760 --> 00:44:04,200
ඔව්, ඔයාට පුළුවන්ද මට කතා කරන්න
ඔබ මෙය ලබා ගන්නේ කවදාද?

810
00:44:04,200 --> 00:44:05,440
අම්මා?

811
00:44:05,440 --> 00:44:06,760
ඔයාට ආදරෙයි.

812
00:44:13,840 --> 00:44:17,080
මෙලෝඩික් වොකල්සිං

813
00:44:17,080 --> 00:44:19,960
ඔවුන් හූම්

814
00:44:19,960 --> 00:44:23,120
මෙලෝඩික් වොකල්සිං

815
00:44:23,120 --> 00:44:26,360
හම්මිං දිගටම

816
00:44:26,360 --> 00:44:30,720
මෙලෝඩික් වොකල්සිං

817
00:44:35,760 --> 00:44:39,080
මෙලඩික් කටහඬ,
හම්මිං දිගටම

818
00:44:55,320 --> 00:44:58,800
අඩු හම්

819
00:44:58,850 --> 00:45:03,400
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0